北京时间8月17日消息，据《华尔街日报》网络版报道，在此前达成的更广泛协议未能获得监管部门的批准后，Opera已同意将视频压缩和VPN业务从出售给中国财团的网络浏览器业务中剔除。
Opera
Opera同时宣布，双方已同意将这笔交易的企业价值从此前的6亿美元调低到5.75亿美元。
上月，中国财团斥资12亿美元全盘收购Opera的交易宣布失败，原因是未能获得监管部门的批准。Opera并未披露是哪个国家的监管部门否决了这笔交易，但是这笔交易当时还未在美国和中国通过。
中国财团成员包括安全软件公司奇虎360、网络游戏公司北京昆仑万维科技以及私募股权公司金砖丝路基金管理(深圳)公司。
中国财团对于Opera业务的收购再次表明了中国对于欧洲科技公司的兴趣。今年早些时候，腾讯控股收购了芬兰游戏开发商Supercell Oy，美的集团收购了德国机器人制造商库卡。
根据最新达成的协议，交易将不包含Opera的Skyfire软件和SurfEasy业务。Skyfire软件能够缩小视频的体积以适应可用的带宽。SurfEasy则能够提供VPN网络，保护用户的在线身份信息并解封网站。
现在，中国财团将收购Opera旗舰产品移动浏览器和桌面浏览器，除Opera电视业务之外的技术授权以及Opera在中国合资企业nHorizon持有的29.09%股份。
Opera称，这笔交易预计将在今年第三季度末完成。
Opera股价周二在奥斯陆交易所早盘交易中上涨1.87%。(编译/箫雨)
