（原标题：“我们犯了严重的错误” 德银购买整页广告为操纵市场致歉）
在金融市场的违规操作除了可能为商业机构带来惊天罚款外，还会造成什么损失？商业机构可能还需要为挽回名誉和信任付出代价。
这周末，德国最大银行德意志银行购买了德国主要报纸的整页广告，为其参与了操纵市场及其他违规行为道歉。
德银CEO John Cryan以全体管理人员的名义署名这份广告，称“犯下了严重的错误”，该银行过去的行为“不仅花费了金钱，也损害了我们的名声和信任。”
广告还表示，为德银在2005年至2007年美国房地产贷款业务中没有遵循法规而“深表遗憾”，银行管理委员会和领导层将竭尽所能去避免未来再发生类似事件。未来，德银可能通过会抛售股票来回笼资金。
此前，德银与美国司法部、英国和纽约州监管机构达成总计约80亿美元的和解协议，了结了一些最大的法律诉讼。这其中包括德银向美国司法部支付72亿美元，以和解有关其在2008年金融危机前不当销售住房抵押贷款支持证券（RMBS）的调查。
根据协议，德银将支付31亿美元民事罚款，并为陷入困境的购房者、借款者和受影响的社区提供41亿美元补偿。美国司法部最初要求该行支付140亿美元罚金。
德银2016全年净亏损14亿欧元，尽管好于上年，但表现大大落后于华尔街的竞争对手。2015年德意志银行亏损68亿欧元，创下成立以来最大规模亏损。
在2015年夏走马上任的德银CEO Cryan曾表示，2016年将是“转型的一年”，要抛开过去，清理银行，摆脱有毒资产。此外还要重建银行声誉，提升市场价值和制定全新战略。
