【简一.世界】简一400平方全新展厅于迪拜盛大开业！

　　当地时间6月20日，简一携手迪拜品牌服务商ZHISHANG建材公司为400平方全新展厅举办简单而隆重的开业典礼，简一大理石瓷砖以行业最全花式纹理、创新密缝铺贴及密缝拼花技术，受到当地高端客户来宾的赞赏。迪拜ZHISHANG公司总经理俞总和简一国际营销中心总经理陈梅女士分别为活动进行致辞，令人振奋的剪彩仪式及抽奖环节更使现场气氛热烈非常。

　　【GANI IN THE WORLD•2019•Dubai】On June 20, GANI held a simple and solemn opening ceremony for the 400 m²new showroom with Dubai business partner ZHISHANG. Gani marble tiles were appreciated by local high-end guests with its largest ranges of colors and patterns in industry, innovative zero-joint and medallion paving technology. General Manager Mrs.Yu of Dubai ZHISHANG Company and General Manager Mrs.Chen Mei of Gani International Marketing Center delivered speeches for the event respectively. The exciting ribbon-cutting ceremony and lottery draw made the activity atmosphere to a climax.

　　▲剪彩仪式Ribbon Cutting

　　▲抽奖环节Lucky Draw

　　▲简一国际营销中心总经理陈梅女士为活动欢迎致辞

　　Mrs.May, General Manager of GANI International Marketing Center gave a welcome address for the event

　　▲简一总部国际营销中心业务代表Kelvin Zhou现场展示演讲

　　GANI sales representative Kelvin Zhou gave a live speech

　　简一大理石独特“石材”之美获高度认可

　　GANI marble tiles were highly praised for its unique beauty of "natural stone"

　　在迪拜展厅中，简一所倡导的价值导向通过简约而不简单的设计完美诠释，凸显高端自然之美。简一致力于以具备优越性能的瓷砖以及自主研发的创新密缝铺贴技术，完全达到天然石材的加工应用效果，侧重大理石瓷砖在艺术层面的应用，并强调大理石瓷砖与天然大理石之间的区别。

　　In the Dubai showroom, Gani advocates a value orientation that highlights the beauty of high-end and nature through simple design. Gani made efforts to completely restore the beauty effect of natural stone with superior ceramic tiles and innovative zero-joint paving technology. Emphasis is laid on the application of marble ceramic tiles at the artistic level, and the difference between marble ceramic tiles and natural marble.

　　(展厅设计Slide for more showroom design)

　　前卫和富有现代感的迪拜展厅设计，覆盖九大色系的行业最全花式纹理，世界领先的大理石瓷砖技术和高性能应用，雅奢和富有设计感的拼花马赛克及全套空间配饰，简一新展厅获得当地客户的高度认可，赚足眼球，热度持续关注!

　　GANI wins high reputation and comments by advance and modern showroom design, owing the largest ranges of colors and patterns in industry, world’ s leading marble tiles technologies and high performance, luxury and stylist medallions and mosaic and accessories.

　　简一携手迪拜服务商ZHISHANG共谋“一带一路”

　　Partnership with Dubai business partner ZHISHANG in the “Belt and Road”

　　随着“一带一路”倡议的不断深入，2018年7月我国与阿联酋签订了一系列合作协议，阿拉伯联合酋长国成为“一带一路”重要的节点国家，是我国企业产业转移、海外投资的重要承接地。迪拜龙城是中国以外世界上最大的中国贸易中心。这座呈龙形的建筑物目前由龙城一号和龙城二号组成，拥有5000多家店铺，面向零售和批发客户开放，每年访客量达4000多万。

　　With the deepening of the "Belt and Road", President Xi visited the United Arab Emirates in July 2018 and signed a series of cooperation agreements. The United Arab Emirates has become an important node country of "Belt and Road". It is an important undertaking for China's industrial transfer and overseas investment in Arabia.The Dragon Mart is the world’s largest Chinese trading hub outside China. The dragon-shaped shopping centre currently consists of Dragon Mart 1 and Dragon Mart 2, which have more than 5,000 stores. It is open to both retail and wholesale customers and more than 40 million people a year shop at Dragon Mart.

　　简一，作为大理石瓷砖开创者和行业标准缔造者，创新中国自主品牌海外区域经济合作新模式新思路，展示中国自主品牌国际化的雄厚实力及信心，全新400方展厅是简一携手迪拜ZHISHANG公司共同推动双方互利共赢的又一支点!

　　Gani, as the creator of marble tile and the founder of industry standards, innovates the new mode of overseas regional economic cooperation of China's own brands, and demonstrates the strong strength and confidence of internationalization of China's own brands. The brand-new 400 sqm showroom is another fulcrum of Gani's joint efforts with Dubai ZHISHANG Company to promote mutual benefit and win-win situation.

　　(现场花絮Slide to see more)

　　本次活动的成功举办，特别感谢简一迪拜品牌服务商ZHISHANG及其团队对简一品牌认可，以及在国际市场战略转型下给予的支持，这是我们的共同努力及互惠合作的体现。祝贺客户团队在“一带一路”的平台创造佳绩!

　　The success of this event, especially thanks to Gani Dubai business partner ZHISHANG and its team for their recognition of Gani, as well as their support for the transformation of the international market strategy, which is the embodiment of our joint efforts and mutually beneficial cooperation. Congratulations to the customer team in creating a platform for the "Belt and Road".

　　迪拜案例鉴赏 Dubai Case Appreciation

　　迪拜马奎斯JW万豪酒店采用简一西班牙米黄打造典雅现代装潢。

　　Dubai JW Marriott Marquis Hotel used Gani Crema Marfil to create elegant modern decoration.

　　国际活动预告：

　　“GANI IN THE WORLD全球活动”将带大家来到在世界最大内陆国、中亚最富国家—哈萨克斯坦举办的品牌晚宴和设计交流会!敬请期待!

　　International event premise:

　　“GANI IN THE WORLD” will take you to Gani Night, which will be held in the world's largest landlocked state and the richest country in Central Asia, Kazakhstan. Please stay tuned!

　　(客户宣传稿件，图文均由客户提供，仅供参考)