1月10日报道 英国凯特王妃9日迎来31岁生日。只是，她怀有身孕，决定低调庆生。
凯特1982年1月9日生于英国伯克郡一个中产阶级家庭。圣詹姆斯宫说，凯特王妃希望“私下”度过今年1月9日。
她会与威廉王子一同在威尔士北部的住所过生日。
威廉王子和凯特王妃去年12月宣布怀孕，他们的第一个孩子将在今年夏天出生。然而，她出现急性晨吐等较重妊娠反应，上月一度入住伦敦爱德华七世医院。
法新社说，受早孕反应影响，凯特的生日菜单不会有酒精饮料和油腻食物，如多脂鱼类。
离开爱德华七世医院后，凯特上月16日首次在英国广播公司年度体育人物评选典礼上露面，为当选年度最佳运动员的英国环法自行车赛冠军布拉德利-威金斯颁奖。
